Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 222

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 63

 

“Đơì chiến quốc tranh tài vương bá

Danh chẳng sờn sắt đá kinh luân

Như ông Qủy Cốc ẩn thân

Học trò tuấn kiệt non gần đỉnh xa“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 221

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 61

 

“Trẻ ấu thơ mặn mòi cá nước

Đức hiếu sinh thao thức lòng trời

Tổ sư bào chế cứu đời

Bệnh nào thuốc ấy rạch ròi xưa nay

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 9

 

 

 Trở Về Nhà

Cảm xúc thơ Friedrich Hölderlin bài 34

 

Người thủy thủ bao năm xa cách

Nay trở về hiển hách quang vinh

Chim bay hoa bướm rung rinh

Đảo hoang thu hoạch hành trình đại dương

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 8

 

 

Vào Một Ngày

Cảm xúc thơ Friedrich Hölderlin bài 23

 

Vào một ngày nhởn nhơ mây trắng

Ánh sáng mờ chạng vạng tấc gang

Núi rừng xơ xác bẽ bàng

Cây không mọc được hành lang đắm chìm

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 7

 

Chiều Hoang Dại

Cảm xúc thơ Friedrich Hölderlin bài 13

 

Ngồi lặng lẽ căn lều bóng mát

Bác thợ cày vẻ mặt nhu mì

Cầm tay điếu thuốc nhâm nhi

Chuông chiều hiếu khách thầm thì bên tai

Thơ Với Các Danh Nhân Đức Chùm Số 6

 

Ba Mụ Phù Thủy

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 14

 

Giờ thứ bảy hội mùa ngạ quỷ

Ba mụ già phù thủy gặp nhau

Bắc nam tàn phá nhịp cầu

Đến từ mặt biển đoàn tàu tiêu tan

Thơ Tình Chùm Số 1.360

 

Tình Yêu Đắm Đuối

Cảm xúc thơ Goethe bài 215

 

Xa vắng em lâu quá

Để lòng anh đau đớn

Hạnh phúc cười mơn trớn

Anh cần sống cho ai?

Thơ Tình Chùm Số 1.359

 

Nụ Cười Thi Nhân

 

Làm thơ thế hệ mai sau

Ngẫm suy thế kỷ bạc màu gió sương

Thi tao phảng phất dặm trường

Tinh thần vốn liếng tình thương giống loài

Thơ Tình Chùm Số 1.358

 

Công Chúa Iphigenia

Cảm xúc thơ Goethe bài 206

 

Ngày xưa ở Hy Lạp

Có một nàng công chúa

Phải chịu tội thay cha

Đã đi vào truyền thuyết

Thơ Tình Chùm Số 1.357

 

Buổi Đầu Gặp Gỡ

Cảm xúc thơ Goethe bài 201

 

Ngày gặp gỡ đầu tiên

Giả sinh viên thần học

Nghèo khó làm vỏ bọc

Tới nhà vị Mục Sư

Thơ Tình Chùm Số 1.356

 

Con Bọ Chét

Cảm xúc thơ Goethe bài 196

 

Bọ chét ngày xưa lớn

Nhà vua gọi ái khanh

Junker được vinh danh

Nam tước quý tộc đỏ

Thơ Tình Chùm Số 1.355

 

Một Ngày Buồn Thảm

Cảm xúc thơ Goethe bài 191

 

Mọi cố gắng vô ích

Mặt trời đã lặn rồi

Chiếc lá vàng buông xuôi

Ngày mồng sáu tháng sáu

 

Thơ Tình Chùm Số 1.354

 

Kiện Thần Tình Yêu

Cảm xúc thơ Goethe bài 186

 

Hỡi cậu bé Cupid

Bây giờ bạn ở đâu?

Bao ngày đêm khao khát

Sương tuyết trắng mái đầu

Thơ Tình Chùm Số 1.353

 

Phong Trần

Cảm xúc thơ Goethe bài 181

 

Một thời sống tựa chim

Phiêu bạt cùng mây gió

Nơi rừng xanh núi đỏ

Miền đất lạ xa xôi

 

Thơ Tình Chùm Số 1.352

 

Mùa Xuân Hy Vọng

Cảm xúc thơ Goethe bài 176

 

Một mùa xuân qua năm

Cái kén nhả tơ tằm

Đóa hoa lòng kết trái

Mong mỏi ánh trăng rằm

Thơ Tình Chùm Số 1.351

 

Aỏ Thuật

Cảm xúc thơ Goethe bài 171

 

Cuộc chiến hay trò chơi

Với bao điều kỳ diệu

Cậu bé theo nhịp điệu

Bên năm cô bé gái