Thứ Hai, 17 tháng 4, 2017

Chùm Thơ Tình Dài 206



 


Làng Quê Việt Nam
Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Tiếng Gà Trưa

Trưa nắng hè làng quê eo óc
Con đường dài khó nhọc bụi mờ
Cục ta cục tác hoang sơ
Dừng chân ngơ ngác bơ phờ quan san

Thơ Tình Chùm 914



 


Một Đóa Phù Dung
Cảm hứng bài hát của Bùi Quang Ân: Kiếp Hoa Phai

Thân em một kiếp hoa phai
Nắng mưa rầu rĩ trần ai lạnh lùng
Thư cưu trống mái thủy chung
Đắng lòng em lắm bập bùng lửa thiêu

Thơ Tình Chùm 913



 
Vỡ Mộng Tình Nhân
Cảm xúc bài hát của Thúc Đăng và Thanh Tuyền: Ngày Xưa Anh Nói

Ngày xưa đó bao lời chan chứa
Hứa hẹn nhiều chỗ dựa niềm vui
Bỗng nhiên đau đớn ngậm ngùi
Lênh đênh bão tố dập vùi biển sâu

Thứ Sáu, 14 tháng 4, 2017

Thơ Tình Chùm 912



 


Song Thưa Hồn Về
Cảm xúc bài hát của Vinh Sử: Làm Dâu Xứ Lạ

Em nức nở làm dâu xứ lạ
Mối ân tình tan vỡ từ đây
Chia ly cốc lệ vơi đầy
Nụ hôn lần cuối ngất ngây canh gà

Thơ Tình Chùm 911



 


 Ta Chỉ Còn Thơ
cảm hứng với Nguyễn Kim: Chiều Buồn

Em ơi ta chỉ còn thơ
Nối vòng liên kết đôi bờ đại dương
Tâm hồn hai đứa vấn vương
Nửa vòng trái đất yêu thương vẫn còn

Thơ Tình Chùm 910



 
Trái Tim Non Nỉ
cảm xúc bài hát của Ngân Giang: Đồng Cảnh Ngộ

Em trằn trọc bao đêm thao thức
Chuyện đôi mình uẩn ức lòng em
Mấy mùa phượng vĩ nư thèm
Hương bay đóng cửa buông rèm thở than

Thơ Tình Chùm 909



  •  



Nỗi Lòng Chinh Phụ
Cảm hứng lời nhạc của Kỳ Phương: Nhớ Anh

Nghe tiếng gọi trái tim lẩn khuất
Để tình em lật đật sớm trưa
Bơ vơ lối hẹn năm xưa
Nụ hôn phảng phất môi đưa phiến sầu

Thơ Tình Chùm 908




Hồi Tưởng…
Họa thơ Giang Hoa: Một Thuở Xưa…

Hoa phượng chân cầu điệp khúc ve
Bướm vàng rặng liễu gọi trưa hè
Đàn chim bé nhỏ tung tăng nhảy
Bầy sếu cao kều đến chở che
Quán trọ trần gian sầu vạn cổ
Đoàn tàu thế sự khóc thơ vè
Nhăn nheo tóc bạc cười móm mém
Ngấn lệ chia ly đã sắt se…!

Thứ Tư, 12 tháng 4, 2017

Thơ Tình Chùm 907



 

Khách Động Đình
họa thơ Giang Hoa: Trà Đạo

Thục nữ bơi thuyền lạc bến tình
Ăn sương tiếng qụa tiết thanh minh
Trăng huyền băng giá mây hờ hững
Trà đạo khói say gió cuốn mình
Uổn ức giọt thu hồn thổn thức

Thơ Tình Chùm 906



 
Giấc Mộng Phù Tang
cảm xúc thơ Nguyễn Kim: Trăn Trở

Phù tang chôn dấu đáy mồ
Non xanh xứ sở nhấp nhô chuồn chuồn
Bướm vàng khêu gợi nỗi buồn
Trời cao thăm thẳm hoàng hôn ráng chiều

Thơ Tình Chùm 905



 


Lạc Lối Mộng Tình
Họa thơ Nguyễn Kim: Cõi Mơ

Ban mai cải cúc hạt sương mờ
Lảnh lót chim vàng nhảy nhót mơ
Thục nữ bâng khuâng hoa tỏa nhụy

Thứ Hai, 10 tháng 4, 2017

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 41



Kể từ khi Chúa sinh ra loài người, trái tinh cầu của chúng ta phân ra phương Tây và phương Đông. Kỳ lạ thay phương Tây lại là quê hương của các văn nhân hiền triết, xứ sở này rất ưa chuộng hâm mộ nhân tài. Rất hiếm hoi ai đó vì văn hay chữ tốt uyên bác thông thái về học thuật mà bị nguy hiểm đe dọa đến tính mạng. Còn phương Đông bản tính con người bần tiện, tiểu nhân nhung nhúc như giòi bọ.  Sĩ tử làm thơ viết văn phải tránh dùng chữ trùng với tên nhà Vua, với họ mạc cụ kỵ mấy đời của nhà Vua và Hoàng Hậu.

Chủ Nhật, 2 tháng 4, 2017

Tâm Sự Về Thơ Với Người Hiểu Chuyện Trải Đời



Đành Mất Nàng Thơ

Lạc mất người xưa mãi ngóng chờ
Chiều buồn xứ lạ nhớ nàng thơ
Cung đàn lỗi nhịp lòng tê tái
Khúc hát sai âm dạ thẩn thờ
Nhớ buổi tương phùng đâu mãn nguyện
Mong ngày gặp lại chỉ là mơ
Không còn đối ẩm cùng ai nữa
Vắng bóng ĐƯỜNG THI bỗng̣ hóa khờ.

Tâm Sự Âm Nhạc Thơ Ca Với Nguyễn Kỳ Duyên



Giấc Mộng Thần Tiên
Cảm hứng từ một tấm hình chị em Kỳ Duyên sau đêm biểu diễn

Chị em ca hát mệt nhoài
Vui vày cũng được một vài trống canh
Hồn mây đỉnh giáp núi xanh
Điệp hồ ướt cánh cũng đành chịu thôi

Bạo Động Hay Bất Bạo Động



Bạo động hay bất bạo động là hai đôi chân của những người muốn dân tộc mình thoát khỏi vòng nô lệ. Đồng bào ai cũng được sống tự do mưu cầu hạnh phúc phát triển tài năng.
Đàn hay phải gảy cho người biết nghe, không ai gảy vào tai trâu. Thằng không biết nghe, trâu cứ ì ra mà mình cứ ôm cây

Bàn Về Siêu Hình Học Với Paul Nguyễn Hoàng Đức



 


Bác Paul viết về một đề tài duy tâm siêu hình học hắc búa. Tuy rằng bác khéo léo vận dụng những hình ảnh đơn giản cụ thể để miêu tả cái thần lực của triết học, nhưng trên facebook này mấy người hiểu hết lời bác

Bàn Luận Với Triết Gia Paul Nguyễn Hoàng Đức Về Văn Hóa Tàu



 -Paul Nguyễn Hoàng Đức:
Chỗ nào có người Trung Hoa là có đấu đá, người Trung Hoa vĩnh viễn không đoàn kết được, tựa hồ trên thân thể họ có những tế bào thiếu đoàn kết. Vì vậy khi người nước ngoài phê phán người Trung Hoa không biết đoàn kết thì tôi chỉ xin thưa... Vì Thượng Đế muốn thế. Bởi vì nếu một tỉ người Hoa

Tâm Sự Với Trang Lê Về Nghề Làm Nail



Tớ thấy ở các nước văn minh các cửa hiệu làm Nail, tức là nghề trau chuốt móng tay móng chân, chẳng khác chi một phòng khám bệnh. Các cô làm Nail  đeo khẩu trang áo trắng như bác sỹ rũa móng tay tô son thật là lộng lẫy. Tiền kiếm lại nhiều, có kém chi bác sỹ đâu? Nếu là bác sỹ phải khám

Luận Bàn Tính Kiêu Dũng Nhân Văn Và Xảo Thuật Lạm Dụng Khiêm Tốn



Trích Nguyễn Hoàng Đức:
Nhân việc tôi đăng bài “Chia sẻ đức tin” sau trường ca thần học 32 kỳ “Ngước lên cao”, trong đó có tự ứng cử “đó là trường ca thần học đầu tiên ở châu Á”, có bạn trao đổi với tôi: “Đã là một tín đồ Công giáo thì nên khiêm nhường thì hơn, anh tự ứng cử trường ca của anh là đầu tiên ở châu Á, nhưng thế giới đã ai công nhận đâu!” Tôi thực sự cám ơn ý kiến rất chân thành, đúng mực, và cũng rất chuẩn chỉ của người bạn. Và tôi viết bài này là cách trao đổi tâm tình ít ra là tâm tư của mình một cách tôn trọng ý kiến của bạn mình….“

Đôi Dòng Bàn Luận Về Trường Ca



-Tuyết Hoa: “Hay quá anh ơi!“

-Lu Hà:
Đôi Dòng Chứa Chan
cảm hứng với Tuyet Hoa

Tuyết Hoa hưởng thụ trước tiên
Thơm mùi mít chín hồn nhiên bướm hồng
Xôn xao  nhựa chảy suối bồng
Đàn dê sung sướng cánh đồng cỏ non

Tâm Tình Cùng Paul Nguyễn Hoàng Đức Về Trường Ca



Ông bạn thi nhân triết gia Paul Nguyễn Hoàng Đức ơi!

Trước hết tớ là thi sĩ Lu Hà chứ không phải Lưu Hà. Tớ có phải con cháu dòng giõi họ Lưu xuất thân từ anh đình trưởng Lưu Bang thời bắc Hán lên làm hoàng đế đâu? Sau này là anh Lưu Bị thời nam Hán cũng chỉ là anh chàng bán dày đan chiếu cói cũng tung tăng muốn thi tài với thi nhân văn nhân Tào Tháo.

Tâm Sự Với Lý Lắc Về Thơ Tình



Lý Lắc: “Tình – là căm phẫn vô cùng nhưng lại hận không triệt để
Là tê tâm liệt phế, nhưng lại đau không chết tâm
Là nhạt như thủy, nhưng có ngày tỉnh lại, đã không xa lìa không vứt bỏ
Không oán không hối, bỏ không được, buông cũng chẳng đành.
Vốn dĩ tình… là không thể tránh được.“

Tâm Sự Về Thơ Về 8 Chữ Với Nữ Sĩ Lương Cẩm Quyên



Sở dĩ Hà mỗ tôi thấy nên cần viết bài tâm sự này với cô nữ văn sĩ Lương Cẩm Quyên hiện nay đang sống ở Việt Nam về bài thơ 8 chữ của cô với tiêu đề :“Xin Đừng Xa Lạ “mà cô Trần Hiền Châu gửi vào trang Facebook của tôi. Nhờ tôi cảm tác và tôi sơ ý không hỏi căn cước bài thơ. Vì tính tôi phóng khoáng thấy có thơ hay là cảm tác, cảm đối liền. Thiên hạ nhiều kẻ xấu bụng  luôn manh tâm trăm phương ngàn kế

Tâm Sự Về Nghệ Thuật Tấu Hài Với Nghệ Sĩ Trang Lê



-Trang Le: ĐM cái đảng đội quần!!! Bà mày dõng dạc tuyên bố một lần nữa cho toàn thể cha con tụi mày được mở não là tao đéo phải Việt Tân , ok ?!!
Việt Tân chẳng có gì xấu. VT chống lại việt cộng và làm điều tốt, tao ủng hộ. Chỉ có điều tao đéo phải. Tao chỉ là người Việt Nam. Tao yêu quê hương , đồng bào tao và tao ghét tụi mày. Vì tụi mày bán nước, cướp của dân đến không còn cái quần què gì nữa, và làm cho quê hương của tao tan nát, tiêu điều như hôm nay!

Tâm Sự Về Ngâm Thơ Với Trần Thu Hà



Lời Hứa Hẹn
thơ tri ận Thu Hà

Sẽ bình giảng từng bài thơ nhé
Nếu em ngâm bất kể về ai
Thuyền anh cập bến chương đài
Liễu xanh đào thắm áo dài tơ vương

Tâm Sự Về Ngâm Thơ Với Thy Nguyễn



Trích: “Thương gửi đến những người bạn thật lòng mến Thy Nguyễn thời gian qua. TN cứ nghĩ đơn giản có chút tài lẻ chia vui với mọi người qua giọng ngâm hay hát. Nhưng có người nói TN khoe tài… TN nghĩ họ nói cũng đúng vì TN không chịu đứng trên suy nghĩ của họ mà cứ làm theo suy nghĩ của TN thôi. Có thể cũng đã làm phiền họ chứ không phải chơi.

Tâm Sự Văn Chuơng Nghệ Thuật Với Trần Thu Hà



Thơ Anh Viết Cho Em
Tri ân Trần Thu Hà ngâm thơ

Thơ anh viết em ngâm là đủ
Trái tim hồng nhắn nhủ sầu thêm
Cửa lòng hé mở trăng thềm
Hàng Nga sõng sượt say mềm giăng tơ

Người Tàu Thông Minh Hay Không Thông Minh?



Tớ rất tâm đắc với các comment của nick:" Phải Lên Tiếng " vào trang nhà cô Trang Lê.
Tiện đây, tớ xin trích dẫn một đoạn văn của một học gỉa người Tàu Đài Loan, ông viết cuốn sách: "Tại Sao Người Trung Quốc Ngu Thế ". Trước đây có cuốn: " Người Trung Quốc Xấu Xí " cũng là học gỉa Tàu.

Người Đi Kẻ Ở Đoạn Trường Biệt Ly



Bình thơ Giang Hoa và Lu Hà

Tiễn biệt người đi thì kẻ ở lại thổn tức năm canh là một hiện tượng theo quy luật tự nhiên của tình cảm, trái tim tâm linh con người ta. Nữ sĩ  Giang Hoa lấy tiêu đề bài thơ xướng là: “ Tiễn Biệt “ thì Lu Hà tôi họa lại theo với tiêu đề là: “ Thổn Thức Năm Canh “ là lẽ thường tình vậy.

Một Giọng Ngâm Thơ Việt Nam Trác Tuyệt



Cuối tuần mời gđ fb uống trà nghe ngâm thơ bài Huế chiều ni của Giang Hoa (Bichyen Nguyen) với với giọng ngâm Miệt Vườn

HUẾ CHIỀU NI ...

Dòng tả ngạn em xuôi về ngược
Vĩ dạ Hương trà buớc ai buồn
Kiệu vàng phủ nội sơn son
Thành trì còn đó núi non Ngự Bình.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 40




Phần khúc ca Hồ Trường của ông Nguyễn Bác Trác tôi xin miễn trích dẫn, tôi xin bình giảng ngay nội dung bài thơ của tôi cảm khái ra thành “Giọt Lệ Canh Thâu“
Thơ viết theo lối tứ tuyệt trường thiên không đối câu đối chữ, tôn trọng niêm luật như thơ đường. Ta thường gọi là thể thơ mới 7 chữ mà các vị đàn anh thời tiền chiến như Tản Đà, Nguyễn Bính hay làm.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 39



Hồ Trường là một thi phẩm của ông Nguyễn Bá Trác viết vào đầu thế kỷ 20. Ông từng theo Cụ Phan Bội Châu trong phong trào Đông Du và hưởng ứng phong trào Đông Kinh của Cụ Phan Châu Trinh. Từng làm quan dưới triều vua nhà Nguyễn.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Mai Hoài Thu Phổ Nhạc Phần 38




Bài thơ lục bát“ Giọt Sầu Em Gửi Cho Ai“ của tôi viết tặng nhà thơ kiêm nhạc sĩ Mai Hoài Thu đã được ca sĩ Nguyễn Đông trình diễn theo tôi là rất thành công.
Thơ lục bát phổ theo nốt nhạc Tây được giọng nam ca sĩ hát theo cung điệu trầm buồn là tổng hợp của các làn điệu nhạc nhẹ, nhạc vàng, ngâm thơ tao đàn. Tôi nghe như tiếng nỉ non ai oán sầu bi kiểu cung oán ngâm

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 37



Hãy Sống Sao Cho Đẹp
cảm xúc từ những danh ngôn trên một clip

Phải sống sao cho đẹp, cho khỏi xót xa ân hận vì những năm tháng đã sống hoài sống phí. Nói như Nietzcher là sống như cỏ cây gỗ mục, nên ông có cảm giác buồn nôn. Con người quá nặng về sinh tồn, tồn tại và hưởng thụ mà quên mất cái căn bản là hiện sinh, dấn thân và sáng tạo không ngừng để phân biệt con người khác loài cầm thú và những vật vô tri vô giác không có linh hồn .

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 36



Các bậc đàn anh thời tiền chiến có một nét giống nhau là thích làm thơ 7 chữ, Nguyễn Bính và Thâm Tâm là tiêu biểu. Xuân Diệu, Hàn Mạc Tử, Vũ Hoàng Chương , Hồ Dzech ngoài 7 chữ ra thường là thơ 8 chữ. Theo tôi thơ 8 chữ dễ viết hơn nên phái nữ thời nào cũng rất hăng hái thể thơ này.

Thơ Tình Chùm 904



Càng Day Dứt Lòng
Cảm xúc khi đọc 3 khổ thơ 8 chữ của Hiền Châu: Những Nhúm Nắng Cuối Ngày

Cô ơi cô đẹp nhất đời
Vần thơ cô viết trọn lời nước non
Nắng vàng đỉnh núi chon von
Sương rơi lã chã héo hon thu sầu

Thơ Tình Chùm 903



Quê Cha Đồng Nội
Cảm hứng bài hát của Bắc Sơn: Em Đi Trên Cỏ Non

Nghe chèo bẻo bâng khuâng ngọn cỏ
Hạt sương bồng nhịp thở ban mai
Nghiêng vành nón trắng nét ngài
Cầu tre vắt vẻo hương lài thoảng bay

Thơ Tình Chùm 902



Đoạn Trường Ly Tao
Cảm hứng từ bài hát: Chuyến Tàu Hoàng Hôn của Minh Kỳ

Chiều hôm màu tím tiễn đưa
Còi tàu thúc giục hàng dừa sương rơi
Tần ngần ánh mắt chơi vơi
Rồi đây cách biệt về nơi cuối trời

Thơ Tình Chùm 901



Bao Giờ Anh Sẽ Về
Cảm xúc bản nhạc của Châu Kỳ và Hồ Đình Phương: Con Đường Xưa Em Đi

Con đường vắng xa xưa
Lã chã những tàu dừa
Rặng liễu xanh tức tưởi
Sương rơi  sầu gió đưa

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 13



 Pháo Ơi!

Ngày kia mừng đón giao thưà
Hôm nay mua pháo là vưà ba hôm
Giưã đường tôi lại bần thần
Nồng nàn hơi Tết em thầm mong tôi
Tình tôi chấp chới chơi vơi
Mây hồng bảng lảng u hoài sầu đưa

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 12



Nhớ Huế
hoạ thơ Mai Hoài Thu

Huế đã lên đèn Huế ngủ chưa?
Thương nhau biền biệt tiếng hò đưa
Sông Hương bến Ngự con đò vắng
Ngự Uyển vườn hoa trái nước dừa
Thoang thoảng trong ta hồn lãng tử
Vẩn vơ sầu mộng đoá sen chuà
Ôi thôi! viễn cảnh còn đâu nưã
Huế gọi hồn thơ kỷ niệm xưa.

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 11



Nàng Thơ Lại Về

Nhớ em anh lại làm thơ
Vẩn vơ sớm tối làm sao bây giờ?
Suối mơ anh đã cạn nhiều
Hoang vu cỏ dại hồn thơ não nùng

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 35



Cố thi sĩ Đinh Hùng viết bài thơ 7 chữ “ Gặp Nhau Lần Cuối“ 7 khổ 28 câu. Tôi cảm dịch sang thể thơ song thất lục bát có rút ngắn lại còn 6 khổ 24 câu. Thời thi sĩ Đinh Hùng là thời kỳ thơ mới phát triển, các vị thi sĩ  nhà ta có xu hướng biến đổi thơ đường luật thất ngôn bát cú hay tứ tuyệt thành thể thơ 7 chữ

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 34



Thâm Tâm viết bài thơ “Dang Dở “gồm 11 khổ tức 44 câu thể thơ 8 chữ. Còn tôi từ cái hồn thơ của Thâm Thâm chuyển dịch sang tâm hồn tôi thành bài thơ song thất lục bát cũng 11 khổ tức 44 câu. Nhưng tâm trạng khí khái hoàn toàn khác nhau, một Thâm Tâm xót xa nuối tiếc hận tình mà muốn trút

Thơ Tình Chùm 900



 
Thiếp Phụ Chàng
họa thơ Giang Hoa: Sầu Thu

Heo hút đường mây cỏ úa vàng
Hoàng hôn ảm đạm khóc thương trăng
Lang thang thục nữ bà ba bận
Hờ hững văn nhân áo cánh tàng
Tủi hận muối dưa hồn thổn thức
Đau lòng sông nước mộng sang ngang
Ngân hà lạnh lẽo sầu cô quạnh
Khéo cảnh xui nên thiếp phụ chàng!

Thơ Tình Chùm 899



Nếu Đời Không Có Anh
Cảm xúc thơ Xuân Quỳnh: Chỉ Một Mình Anh

Anh đã tới để cho em tất cả
Bao niềm vui đau đớn vị khứ lai
Dìu em đi trên những quãng đường dài
Không có anh tất cả là vô nghĩa

Thơ Tình Chùm 898



Cảnh Xế Chiều
Họa thơ Phi Anh: Ngư Và Tiều

Buồm căng thuyền mộng áo diềm bâu
Mưa gió bạc đầu đủ dãi dầu
Lão hạc  đèo cao thung thẳng bước
Ngựa già vó khọm chẳng buồn câu
Thuyền quyên thấp thỏm còn chăng tá
Quân tử dòm theo chẳng thấy đâu
Ngư phủ quăng chài dương khuất bóng
Tiều phu vớt củi dưới chân cầu

Thơ Tình Chùm 897



Hoài Thương
Thơ tri ân ca sĩ Nguyễn Đông và nhạc sĩ Mai Hoài Thu

Hoài vương ca sĩ Nguyễn Đông
Giọt sương bi lụy tang bồng ly tao
Rung cây lã chã ứa trào
Nửa vòng trái đất nghẹn ngào thương em

Thơ Tình Chùm 896



 


Sao Nỡ Hững Hờ
Cảm hứng thơ Liên Lưu: Phải Chi…!

Bài thơ em viết ba năm
Mặc cho cái kén dâu tằm nhả tơ
Mà sao anh nỡ hững hờ
Chẳng hề ngoái đọc bơ phờ bướm xuân

Thơ Tình Chùm 895



 


Tràn Trề Ái Ân
Cảm hứng với Hiền Châu: Lại Gần Chút Nữa Trăng Ơi

Trăng lưỡng lự lờ đờ xuất hiện
Chốn trần gian dâng hiến trái tim
Thương thay phận cải duyên kim
Ai hay thuyền ái bóng chim hải hồ

Thứ Hai, 27 tháng 3, 2017

Thơ Tình Chùm 894




Ái Ân Thuở Nào
Cảm hứng với hai khổ thơ của Hoang Thanh Tam Tran: Mưa Rơi Mênh Mang

Nào còn ai nữa em ơi!
Anh đây vẫn nhớ nụ cười dâu tươi
Mận đào chín mọng lả lơi
Treo đầu ngọn gió chơi vơi cuối trời

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 10



Mộng Chưả Tàn Phai
hoạ thơ Mai Hoài Thu

Thu héo đông tàn xuân tái chi
Tuổi vàng hoa ngọc đã sang thì
Cây xanh bói quả sầu đôi trái
Giưã trốn trần ai mộng ái phi

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 9



Lệ Trăng Trắng Trời
chuyển thể thơ Mai hoài Thu: Sầu Tê Tái

Sầu tê tái hao gày ảo não
Lúc nưả đêm nỗi nhớ dâng đầy
Một đời lầm lũi đắng cay
Phù vân về cõi đắm say u buồn...

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 8




Hồn Về
hoạ thơ Mai hoài Thu

Hồn còn thơ thẩn vườn mai
Cỏ cây than khóc dấu hài vấn vương
Em ơi! Chiều lạnh xa thương
Hương xưa thoang thoảng dặm đường chim bay
Âm dương đôi ngả sương tay
Bờ môi khoé mắt những ngày xôn xao

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 7



Hãy Nói Đi Em

Đợi mãi em hoài em gái ơi!
Noel lưỡng lự chẳng nên lời
Lòng anh hừng hực như than đốt
Rơm củi lò hương đã bén rồi...

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 6



Đừng Vì Nhớ Em

Nhớ em lòng dạ cồn cào
Mênh mông dặm thẳm rì rào biển khơi
Sóng tình xao động bồi hồi
Đường băng tuyết trắng ngậm ngùi xót xa
Đêm Đông ảo não sương mù
Đèn pha sáng rực chói loà mắt anh

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 33



Để tri ân Thu Hà đã diễn ngâm và cũng là muốn làm món qùa kỷ niệm cho những ai thực lòng mến mộ. Tôi sẽ bình giảng bài thơ “Đêm Mưa Sầu mộng“ mà tôi phỏng dịch cảm hứng từ thơ cố thi si Đinh Hùng bài: “ Chớp Bể Mưa Nguồn“. Để tránh hiệu ứng nhàm chán, nên Đinh Hùng viết 8 khổ thơ

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần Phần 32



Đinh Hùng viết bài “Hương“ bằng thể thơ mới 7 khổ 28 câu, còn tôi nhân đó cảm hứng sang bài thơ khác bằng thể song thất lục bát cũng 7 khổ 28 câu. Nếu các bạn có thời gian so sánh từng khổ từng câu cả hai bài thơ, sẽ thấy sự khác biệt nhau rõ rệt, ý lời câu chữ nhưng tâm hồn vẫn đồng điệu  hòa nhịp cho nhau. Thơ song thất lục bát theo tôi là thể khó làm

Thơ Tình Chùm 893



Hoan Hô Các Cụ Nhà Ta
Cảm hứng với Văn Thơ Lạc Việt

Hoan hô các Cụ nhà ta
Toàn trên bảy bó xem ra tráng cường
Oai phong lẫm liệt phi thường
Văn Thơ Lạc Việt tình thương giống nòi

Thơ Tình Chùm 892



Màu Vàng Thủy Chung
Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Hoa Cúc

Hoa cúc nở dãi dề phượng vĩ
Thu bâng khuâng rên rỉ sầu đông
Cỏ may heo hút cánh đồng
Mưa phùn lất phất dòng sông nhạt nhòa

Thơ Tình Chúm 891



Sơn Thủy Hữu Tình
họa thơ Phi Anh: Bức Tranh Thủy Mặc

Lão hạc loay hoay để ngáy đèo
Mệt nhoài xương cốt bỗng chim reo
Cỏ non gối đệm no tròn giấc
Cành lá màn giăng đói ngoẹo theo
Giở nắm cơm con mồm méo xệch
Mở chai mắm nhỏ muỗi bay vèo
Suối trong bống đỏ từ khe núi
Cò vạc mò tôm đục gốc bèo

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 5



Đêm Cuối Cuộc Tình
Chuyển thể thơ Mai Hoài Thu: Hãy Uống Đi

Đêm nay ta uống giọt buồn
Nỗi sầu tê tái lệ tràn bờ mi
Buồng tim lạnh buốt người ơi!
Cõi lòng băng giá ngậm ngùi chia ly