Mùa Xuân Hy Vọng
Cảm xúc thơ Goethe bài 176
Một mùa xuân qua năm
Cái kén nhả tơ tằm
Đóa hoa lòng kết trái
Mong mỏi ánh trăng rằm
Niềm hạnh phúc mong manh
Tiêu tan ngòi chiến tranh
Ánh mặt trời le lói
Xôn xao khắp kinh thành
Những luống cày nới lỏng
Công lao cào xới mỏng
Tiếng chuông nhỏ lắc lư
Cảnh thái bình trông ngóng
Vật lộn với người yêu
Violet diễm kiều
Cây trong vườn nảy mộng
Hoa bướm tình phiêu diêu
Ditty nhìn mai mỉa
Hoa lá cành cắt tỉa
Cánh chim trời tự do
Bầu bí to tròn trịa
Bắp cải trắng loa kèn
Xa gần nức tiếng khen
Những trái tim thổn thức
Hân hoan khắp mọi miền
Ôi! Mùa xuân quang vinh
Sáng chói ánh bình minh
Chắp tay cầu Thiên Chúa
Mang lại nền hoà bình.
Nguyên tác:”Xuân Qua Năm”
15.3.2021 Lu Hà
Ngày Lễ Phục Sinh
Cảm xúc thơ Goethe bài 177
Lễ ngũ tuần tháng năm
Hân hoan dưới trăng rằm
Cỏ cây xanh tươi lạ
Sự sống đã nảy mầm
Hỡi chàng trai ba mươi
Ánh mắt như sao trời
Tấm lòng thành trinh bạch
Cô gái nhoẻn nụ cười
Văng vẳng những điệu hò
Con đường lớn dắt bò
Hiến tế thịt cáo trắng
Mong đời sống ấm no
Thong thả chuông nhà thờ
Các thi sĩ đọc thơ
Trước thánh đường cầu nguyện
Cánh chim trời ngẩn ngơ
Nâng niu ổ trứng gà
Sông núi rộng bao la
Hàng bạch dương bát ngát
HalleJulia!
Nguyên tác:”Lễ Ngũ Tuần”
15.3.2021 Lu Hà
Ai Ép Buộc Ai
Cảm xúc thơ Goethe bài 178
Khi tình yêu lên ngôi
Hai trái tim bồi hồi
Quan san còn cách trở
Thương nhớ mãi không nguôi
Nếu ép ở lồng son
Cuộc đời sẽ héo hon
Bởi nỗi lòng khóa trái
Khổ đau ngậm bồ hòn
Xin hãy để chim bay
Với bè bạn vui vầy
Thỏa sức dang đôi cánh
Tự do khắp đó đây
Chim mổ đầu ngón tay
Nỗi niềm chẳng ai hay
Với bước chân lảo đảo
Xác xơ tấm thân gày
Thói đời là như thế
Nào quản chi sơn khê
Nơi chôn rau cắt rốn
Khao khát ngày trở về
Hữu duyên năng tương ngộ
Dù cách xa biệt ly
Dưới vầng trăng cổ độ
Ân ái cởi xiêm y.
Nguyên tác:”Lẫn Nhau”
15.3.2021 Lu Hà
Phiêu Lưu
Cảm xúc thơ Goethe bài 179
Nhà tôi không có cửa
Chưa hẳn bởi vì nghèo
Nghe cơn gió hắt heo
Trong cõi lòng ớn lạnh
Chẳng lo ai đành hạch
Có cửa lại không nhà
Cuộc tình ái thiết tha
Hun trái tim nóng bỏng
Nào ai dám gắt gỏng
Bếp của tôi không lò
Cũng đâu cần phải lo
Bày sẵn đồ chiên nấu
Ăn xong không che dấu
Trên chiếc giường không chân
Càng thổn thức bần thần
Một niềm vui hài hước
Hầm rượu đầy phía trước
Giếng trong khơi rất sâu
Tuyết trắng xóa mái đầu
Đè lên nhau mà ngủ
Vợ chồng con tu hú
Nhảy nhót ở trên cành
Tôi lồm ngồm bò nhanh
Hý hoáy thơ tốc ký.
Nguyên tác:”Freibeuter”
15.3.2021 Lu Hà
Cảm xúc thơ Goethe bài 180
Cần chậm rãi kiên trì bình tĩnh
Biết trước sau mưu tính nguyên do
Thiên thời địa lợi mang cho
Nhân hòa bền chí đo dò nông sâu
Sông có khúc ngồi câu được cá
Thắng không kiêu vàng đá sắt son
Dù cho cách trở núi non
Quản chi cay đắng héo hon cõi lòng
Đừng than vãn long đong xuôi ngược
Hãy thức thời đoán trước thời cơ
Im hơi lặng tiếng như tờ
Gió đông thổi tới phất cờ lập công
Phải vận động cộng đồng nhân loại
Thì sợ gì ngang trái oan gia
Quyết tâm từ trẻ tới già
Tạo ra điều kiện trau tria linh hồn
Nếu gặp kẻ du côn du đãng
Bụng hẹp hòi đủ hạng lưu manh
Gian ngoan xảo quyệt tranh giành
Đề cao cảnh giác đấu tranh đến cùng
Thiếu kiên nhẫn mịt mùng lý trí
Hay khóc than rên rỉ lo âu
Nản lòng lo sợ buồn rầu
Nguy cơ thất bại biết đâu mà lường
Gạt nước mắt tang thương đứng dậy
Sự khổ đau thúc đẩy vươn lên
Học hành nuôi dưỡng xây nền
Trải qua kinh nghiệm luyện rèn trí khôn
Phải giữ gìn tâm hồn nòi giống
Văn hóa là sự sống của ta
Diệt trừ quỷ dữ ác ma
Lương tâm thời đại bài ca sinh tồn
Nguyên tác:”Thiếu Kiên Nhẫn”
16.3.2021 Lu Hà
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét