Hiện Tượng Hoàng Quang Thuận Phần 7

---

Trích: Am Xưa

Trúc lách qua kẽ đá nền am                                                
Đọt măng mập mạp giưã đá vàng                              
Bạt ngàn trúc biếc chen hoa nở
Gió thổi lau thưa vọng tiếng đàn

Phẳng phiu bãi cỏ mọc xanh rì
Tùng lâm Yên Tử cuả ca thi
Vườn hoa dược thảo Hồng Sương Ngọc
Bái vọng thiền môn chẳng muôn đi

Hoàng quang Thuận

Cũng lạ sao hai khổ thơ này, nó lủng củng thế ông Thuận ơi! Đức Thánh Trần ngày xưa có làm thơ thập cẩm như thế này đâu. Hai khổ thơ tự do tuỳ tiện lắp ráp vào nhau theo kiểu thơ mới, thơ tự do thời nay. Chắc hẳn dưới suối vàng hay niết bàn Ngài cũng cách tân đây. Am, vàng, đàn cưỡng vận một cách trắng trợn bỉ ổi, trình độ Đức Thánh Trần sao mà thụt lùi đi qua nhiều thế kỷ. Nghĩ mà tủi thân cho Ngài quá. Trúc mà lách qua kẽ đá nền am thì cái nền đó cày xới tung len rồi. Đọt măng giữa đá vàng mà mập mạp được là ngoa ngữ. Trên đã trúc dưới lại trúc chen hoa nở chắc là hoa cứt lợn đây? Gió thổi lau thưa vọng tiếng đàn? Ai gảy đàn một nơi chính ông gọi là am xưa? Người hay ma quỷ đấy?

Thơ này chắc muốn thuổng của Bà Huyện Thanh Quan đây?

Bước tới đèo Ngang bóng xế tà
Cỏ cây chen đá, lá chen hoa…


Hỏi thật nhé ông tự làm ra hay thuê ai đấy? Tốn cả tiền triệu tiền tỷ mà không đảm bảo chất lượng. Ông tìm nhầm thi sĩ rồi làm thơ mướn rồi. Nhưng nhà nước Việt Nam ban tuyên huấn, bộ nội vụ , hội nhà văn, bộ giáo dục vẩn say như điếu đổ mới lạ? Vườn hoa dược thảo Hồng Sương Ngọc.Bái vọng thiền môn chẳng muốn đi? Sao mà nó tối nghiã thế? Bài thơ này vẫn là lối thơ tự do ông ạ. Có lẽ ông thuê nhầm người rồi. Vua Trần không lẽ kém cỏi như vậy?

Vây tôi cũng có thơ xin được góp vui:


Thảo Dược

Trúc cỏ mọc chen nền kẽ đá
Thiền sư tịnh độ bệ am xưa
Phong cảnh lao xao dầu đổi khác
Mưa rơi gió thoảng hạt lưa thưa

Vườn cây thảo dược hồng sương ngọc
Dấu tích còn đây lệ ưá tràn
Du khách bâng khuâng hồi tưởng niệm
Phiêu diêu cực lạc đức vua Trần

Thoang thoảng thinh không hẳn tiếng đàn
Ngàn thu dằng dặc gió mưa chan
Trúc Lâm Yên Tử hồn thơ giục
Thánh thót sầu ca khắp thế gian

Tiếng ai văng vẳng từ xa vọng
Có phải sơn ca đẹp tuyệt vời
Thiếu nữ cô thôn tình thư thả
Giai nhân tài tử mộng yêu đời

Hoàng hôn dìu dịu gióng chuông chuà
Mái ngói phôi phai chịu dãi dầu
Bể dâu triều đại còn hưng phế
Đất thánh câu kinh bạc mái đầu

thơ làm nhân đọc 8 câu thơ tự do cuả Hoàng quang Thuận: Am Xưa
16.8.2012 Lu Hà



Trích: Ân Hận

Đêm nay ta không ngủ
Đôi mắt sáng cuả ngươi
Sáng dưới ánh sao trời
Cứ nhìn ta thăm thẳm

Chuà giải oan cung nữ
Phải ngươi về hôm nay?
Ôi, ta ân hận quá
Không giải thoát cho mày!

Hoàng quang Thuận

Ối giời ơi. Đây là là loại thơ 5 chữ theo lối mới tự do chứ có phải ngũ ngôn đường luật mà ngày xưa vua Trần vẫn hay làm đâu? Có lẽ ông cũng chẳng hiểu ngũ ngôn đường thi hay ai đó viết thuê cho ông? Người này cũng chỉ mới ngô ngọng vào làng thơ thôi ông Thuận ạ. Thơ này mà dám bảo Đức Thánh Trần báo mộng cho. Sao mà ông tự tin thế, như Đảng của ông vẫn tự tin chủ nghĩa Mác Lê Nin là đỉnh cao của trí tuệ loài người?

Hãy đọc thơ ngũ ngôn bát cú đường thi của vua Trần:

LÊN NÚI BẢO ĐÀI

Đất vắng đài thêm cổ
Ngày qua xuân chửa nồng.
Gần xa, mây núi cuốn,
Râm nắng, ngõ hoa lồng.

Muôn việc nước theo nước,
Trăm năm lòng bảo lòng
Tựa hiên nâng sáo ngọc,
Ngực áo, đầy trăng trong

Gần xa, mây núi cuốn đối lại với Rám nắng, ngõ hoa lồng hay Muôn việc nước theo nước đối với trăm năm lòng bảo lòng.
Khổ 1 luật trắc câu 1 niêm câu 4 và 2 niêm 3. Khổ 2 cũng luật trắc câu 1 niêm câu 4 và 2 niêm 3

Thất ngiôn tứ tuyệt cuả vua Trần

Xuân hiểu

Thụy khởi khải song phi
Bất tri xuân dĩ quy
Nhất song bạch hồ điệp
Phách phách sấn hoa phi


Buổi sớm mùa xuân

Ngủ dậy ngỏ song mây
Xuân về vẫn chửa hay,
Song song đôi bướm trắng,
Phất phới sấn hoa bay.

(Bản dịch của Ngô Tất Tố)

Đó là thơ ngũ ngôn đường thi cuả vua Trần. Nhưng bản dịch cuả Ngô Tất Tố rất chính xác đúng niệm đúng luật cuả thơ đường. Còn cái bài thơ Ân Hận cuả ông là loại thơ ú ớ vịt giời chẳng có niêm có luật quái gì. Tôi cũng không có thời gian giải thích t ường tận cho ông về niêm luật của ngũ ngôn đường thi. Như Ngô tất Tố đối rất hay: song song đôi bướm trắng đối với Phất phới sấn hoa bay.

Thôi để kết thúc cho sớm chợ. Tôi cũng có bài thơ ngũ ngôn thơ mới, không phải là đường thi đâu nhé.


Con Cầy Hương

Đức vua Trần báo mộng
Có một con cầy hương
Sao không được giải thoát?
Ôi cuộc đời thê lương

Đoàn du khách những ai
Hờ hững chặng đường dài
Mừng vui kià chả nướng
Mang xuống tận tuyền đài...

Chuà giải oan cung nữ
Nghẹn ngào lệ chưá chan
Đáng trách Hoàng quang Thuận
Lạnh lùng dạo gót chân

Đức thánh Trần than thở
Bài thơ còn dở dang
Con tìm người viết tiếp
Thi sĩ thật đàng hoàng...

Con cầy hương mắt sao
Hương khói người lao xao
Chết tươi không kịp ngáp
Ngán thói đời tanh tao...!

thơ làm nhân đọc từ 2 khổ thơ 5 chữ cuả Hoàng quang Thuận: Ân Hận
16.8.2012 Lu Hà