Xuân Canh Tý
họa thơ Lệ Khanh & Nguyễn Thanh Hoàng
Canh Tý đến rồi chúc đại ca
Bình an gia quyến nỗi thương nhà
Tháng năm lưu lạc dòng dư lệ
Thế kỷ lầm than tưởng nhớ hoa
Thong thả hoàng hôn con với cháu
Ngẩn ngơ chiều tối mẹ cùng cha
Tha phương xứ xở đầu râu bạc
Dặm thẳm mai vàng gió tuyết pha
Nguyên tác:” Xuân Về Hỏi Bạn”
20.1.2020 Lu Hà
Chẳng Đổi Thay Lòng
cảm xúc 4 câu thơ của Nguyễn Ngọc Bích
Nắng mưa chẳng nỡ phai màu
Hoa cà sim tím trước sau trọn tình
Quên sao câu chuyện chúng mình
Hội mùa lúa chín sân đình làng quê
Chinh nhân dặm nẻo sơn khê
Phong trần hồ hải nguyện thề thủy chung
Đại dương sóng vỗ chập chùng
Đại bàng rơi lệ bão bùng giang san
Nửa già thế kỷ bần hàn
Mong ngày trở lại chứa chan mặn nồng
Dìu nhau lên nẻo tang bồng
Tao đàn hội ngộ bướm hồng hoa xuân
Ca dao vọng cổ xa gần
Xôn xao lục bát bần thần ngẩn ngơ
Hôm nay nào có ai ngờ
Tim già ửng máu hồn thơ mượt mà
Khăn vàng gìn giữ sơn hà
Vần xoay trái đất nước nhà ta đâu?
Trải qua một cuộc bể dâu
Đau thương tang tóc mái đầu tuyết sương!
8.11.019 Lu Hà
Aỏ Tưởng
Cảm xúc thơ La Fontaine bài 21
Một chú lừa mang đồ tế lễ
Thấy mọi người kính nể nghiêm trang
Mùi thơm phảng phất mơ màng
Lừa càng ảo tưởng vênh vang phố phường
Ngựa già thấy dị thường vô lý
Bả phù hoa đắc ý thân lừa
Đòn roi hứng chịu sớm trưa
Nhọc nhằn thân xác vẫn chưa tỉnh hồi
Hỡi sư phụ nổi trôi tội lỗi
Áo cà sa gian dối thày tu
Tai dài lạc lối thiên thu
Bóng đêm chà đạp vi vu khói sầu
Nhân phẩm thấp trên đầu mũ mão
Chức vụ cao lạy áo quần dài
Xem ra dáng vẻ bên ngoài
Dân đen quỳ mọp củ khoai trên đường
Người kính bái thánh đường trọng vọng
Đấng toàn năng mong ngóng linh hồn
Lòng thành hương khói bồn chồn
Thân lừa ưa nặng tưởng tôn vinh mình.
*Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Lừa Mang Hòm Sắc“
15.9.2020 Lu Hà
Lang Băm Chữa Bệnh
Cảm xúc thơ La Fontaine bài 28
Hai ông thày thuốc tới thăm
Lạc quan, tiêu cực xa xăm đủ lời
Một ông bệnh khỏi tức thời
Ông kia ngao ngán đất trời phiêu diêu
Bệnh nhân uống cả hai liều
Mánh mung chữa chạy lắm chiêu moi tiền
Hồn người ngơ ngác qui tiên
Thiên đường chào đón tự nhiên đất mừng
Hai ông cãi cọ tưng bừng
To mồm tiêu cực chẳng ngừng thắng thua
Lạc quan nếu chỉ thuốc mua
Của tôi chắn chắn sống lâu không chừng
Ai ngờ tiêu cực thẳng thừng
Bệnh này ngũ tạng đã mưng mủ rồi
Vi trùng bốn bể xa xôi
Trùng dương nhập cảnh than ôi kiếp người
Hai ông thày thuốc lắm lời
Lại còn cá cược nực cười lang băm
Lẽ nào người ốm gắp thăm
Trước khi uống thuốc đêm nằm ngóng trăng?
*Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Các Thầy Lang“
18.9.2020 Lu Hà
Giả Dối Vẻ Ngoài
Cảm xúc thơ La Fontaine bài 32
Chó sói quen thăm dò suy xét
Khác con lừa bóp nghẹt tư duy
Gian manh xảo trá cũng tùy
Loki lường gạt cho y lửa thần
Rồi một hôm dưới chân bức tượng
Sói tru lên coi tướng ông kìa
Đồng trơ han rỉ tấm bia
Khác chi phỗng đá râu ria dị thường
Bụng thì to phình trương trống rỗng
Như khối thằng ôm đống hư danh
Vinh quang giả mạo tranh dành
Đầu thì không não lanh chanh điếm đàng
Sao không biết bẽ bàng non nước
Đứng làm chi thao thức ăn mày
Thời gian quá khứ đặt bày
Tương lai mờ nhạt lắt lay điêu tàn
Chỉ một búa nát tan thành bụi
Phấn son bôi thơm thúi lắm trò
Đội đèn nhang khói co ro
Nắng mưa tầm tã chim cò phân rơi.
*Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Chó Sói Và Bức Tượng“
19.9.2020 Lu Hà
Sống Vẫn Còn Hơn
Cảm xúc thơ La Fontaine bài 36
Trên vai vác bó củi khô
Tiều phu loạng choạng nhấp nhô bướm vờn
Hoa tươi cỏ lạ chập chờn
Mồ hôi nhễ nhại tủi hờn núi sông
Tuổi già năm tháng chất chồng
Khổ đau bệnh tật đèo bồng vợ con
Nợ nần thuế má héo hon
Hỡi ôi! Thần chết kéo con đi cùng
Tử thần lưỡi hái lạnh lùng
Bỗng nhiên xuất hiện hãi hùng túm tay
Nhà ngươi muốn dẫn đi ngay
Hay còn thong thả mấy ngày rồi đi?
Lão tiều khóc lóc tỉ ti
Xin ngài đỡ bó củi ghì xiết vai
Chết thì nợ để cho ai?
Thà rằng được sống khổ hoài vẫn hơn
Mới hay miệng lưỡi thờn bơn
Nhân gian méo miệng rụng rờn bóng ma
Tử thần ngao ngán lánh xa
Gọi rồi lại sợ kêu ca ích gì?
*Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Thần Chết Và Lão Tiều Phu“
20.9.2020 Lu Hà
Đạo Đức Gỉa
Cảm xúc thơ La Fontaine bài 53
Cáo mời cò tới nhà dự tiệc
Bát nông choèn cá diếc thơm ngon
Thịt băm đĩa rộng rau non
Cò loay hoay gắp héo hon cõi lòng
Cáo chơi đểu còn mong chi nữa
Giận sôi lên chất chứa căm hờn
Giả vờ thân thiện trả ơn
Tiệc bàn mời lại ca đờn vũ công
Trong chai lọ cua đồng cá biển
Thơm nức mùi sò hến tôm càng
Mỏ dài lịch sự cao sang
Nhe nanh mõm ngắn dềnh dang đói mèm
Trò đạo đức nhọ nhem lếu láo
Tự gây ra quả báo coi chừng
Điều mình không muốn thì đừng
Để cho kẻ khác lại trừng trị ta
Chồn cáo vốn yêu ma quỷ quái
Cò vạc thì phải trái phân minh
Thế gian bao chuyện bất bình
Hại người lại tưởng rằng mình khôn ngoan.
*Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Cáo Và Cò“
25.9.2020 Lu Hà
Trò Kiện Cáo
Cảm xúc thơ La Fontaine bài 58
Sói đòi kiện cáo trước tòa
Khỉ quen tra án tài hoa vô cùng
Trong đơn mô tả rợn rùng
Cáo chuyên cướp bóc mịt mùng núi sông
Cửa nhà sói bỗng trống không
Cáo vơ vét sạch vợ chồng đói meo
Luật sư công tố chó mèo
Sói luôn trấn lột xóm nghèo quanh ta
Cáo thì lùng sục bắt gà
Mạt cưa mướt đắng đều là phường gian
Bày trò kiện cáo lan man
Sói không bằng cớ lường gàn dễ sao?
Đền bù thiệt hại tào lao
Của đi trộm cướp sung vào cửa quan
Khỉ mèo khắp giải giang san
Hai ông liêm khiết chứa chan ân tình
Thiệt thòi lam lũ cùng đinh
Phong bì biếu xén rung rinh nhặng ruồi
Hội đồng thẩm phán đầu đuôi
Chia đều nha dịch xong xuôi mọi bề.
*Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Chú Khỉ Làm Thẩm Phán Giữa Sói
Và Cáo“
27.9.2020 Lu Hà
Nhầm Lẫn
Cảm xúc thơ La Fontaine bài 59
Hai chàng bò đực tranh giành
Một nàng bò cái lừng danh má hồng
Rồi đây ai sẽ làm chồng
Ễnh ương não nuột cánh đồng cỏ non
Tội gì mà phải héo hon
Vợ con cha mẹ sống còn mai sau
Một vùng lau sậy úa màu
Bò kia dẫm đạp lên đầu ễnh ương
Điên rồ mạng sống coi thường
Húc nhau tranh gái thê lương thế này
Bồ hòn ngậm đắng nuốt cay
Họ hàng ếch nhái chuỗi ngày lầm than
Kiếp đời chồm hổm gian nan
Đất đai đâu chỉ giang san của bò
Nương dâu bãi cỏ hẹn hò
Mấy mùa trăng mật bến đò sầu bi
Lạc bầy ong bướm chim di
Trâu bò quần thảo đen sì cỏ hôi
Bềnh bồng sâu bọ nổi trôi
Sông hồ ngầu đục núi đồi xa xôi.
Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Hai Con Bò Đực Và Con Ếch“
27.9.2020 Lu Hà
Bội Ước
Cảm xúc thơ La Fontaine bài 60
Con chó cái chơi cùng bạn gái
Thuở hai nhà đi lại tình thân
Bạn thường cậy thế tranh phần
Lương tâm cắn rứt ngại ngần nể nang
Bạn gái lớn khang trang lều cỏ
Chó cái thường kiếm cớ hỏi thăm
Van xin không có chỗ nằm
Chị cho tôi mượn sang năm trả liền
Cô bạn thích thiên nhiên du ngoạn
Khi trở về thấy bạn sinh con
Bây giờ các cháu còn non
Cuối năm cứng cáp lều còn ở đây
Cô bạn gái tràn đầy ưu ái
Rồi bỏ đi oan trái làm sao
Trở về đàn chó to cao
Gầm gừ bên mẹ kẻ nào tới đây
Một bài học phơi bày sự thật
Chớ tin người mà mất trắng tay
Lắm tiền nhiều bạc cho vay
Tình thương vô ý đắng cay phũ phàng.
Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Con Chó Cái Và Bạn Gái“
28.9.2020 Lu Hà
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét