Nụ Hôn Thần Thánh
Cảm xúc thơ Goethe bài 17
Hỏi về một giấc mơ
Mỗi sáng khi thức dậy
Thói thường hay như vậy
Ngước mắt ngắm bàn thờ
Chẳng cần phải bất ngờ
Khoảng khắc không bảo vệ
Bước chân đi thật nhẹ
Miệng chúm chím nụ hôn
Niềm vui của linh hồn
Hạnh phúc sao thuần khiết
Sự thèm khát da diết
Hai giới tính gần xa
Bởi em là đàn bà
Mong đợi sự ấm áp
Đàn ông thường gấp gáp
Tranh thủ sáng tinh mơ
Hạnh phúc thật sững sờ
Một tình yêu thần thánh
Đời vẫn thường nặng gánh
Nhọc nhằn kế mưu sinh.
*Nguyên tác:”Hạnh Phúc Và Ước Mơ”
17.12.2020 Lu Hà
Ngày Lễ Phục Sinh
Cảm xúc thơ Goethe bài 18
Vào ngày lễ phục sinh
Tôi đứng dậy đi dạo
Nghe sông suối lạo xạo
Giải phóng khỏi mặt băng
Đôi bờ xanh siêu thăng
Hy vọng màu hạnh phúc
Những thung lũng thúc giục
Già yếu bởi mùa đông
Núi cao tới cánh đồng
Sương phủ mờ chạy trốn
Hành lang dài hỗn độn
Đường gập ghềnh gần xa
Halejulia!
Mây trắng không chịu nổi
Ánh mặt trời nóng hổi
Bao cô gái thiết tha
Sưởi ấm các làn da
Hân hoan niềm vui mới
Từ thị trấn đi tới
Mừng ngày lễ phục sinh
Cây thập giá cầu kinh
Tiếng chuông như sống lại
Hết ngày đông tê tái
Ẩm mốc những căn phòng
Đoàn xe ngựa thong dong
Phố xá càng nhỏ hẹp
Trẻ em mặc áo đẹp
Ông lão đứng vuốt râu
Con chó sủa gâu gâu
Vịt gà cung cúc chạy
Than củi lom lem cháy
Dòng sông dài rộng ra
San sát những mái nhà
Gánh gồng sao cho kịp
Thợ thủ công nhộn nhịp
Thương nhân đủ mặt hàng
Vui vẻ tới ngôi làng
Một thiên đường đông đúc
Linh mục đứng trên bục
Chia từng mẩu bánh mì.
*Nguyên tác:”Đi Bộ Lễ Phục Sinh”
17.12.2020 Lu Hà
Băng Rôn
Cảm xúc thơ Goethe bài 19
Với một dải băng rôn
Bàn tay nhung mềm mại
Khiêu vũ cô còn ngại
Xinh tươi đôi cánh thần
Người yêu tôi tần ngần
Quấn quít quanh chiếc váy
Trước gương màu nhấp nháy
Rạo rực đóa hoa hồng
Trẻ trung tới non bồng
Một cái nhìn thầm kín
Trái tim nào bịn rịn
Tôi nhận ra sợi dây
Đã ràng buộc bấy chầy
Dải hoa hồng thơm thảo
Xin cô đừng chao đảo
Dù chỉ là một giây
Dưới ánh trăng ngất ngây
Cuộc đời càng yêu dấu
Ríu rít chim đến đậu
Chuông nhà nguyện ngân vang.
*Nguyên tác:”Với Một Dải Ruy Văng Sơn”
18.12.2020 Lu Hà
Hồn Ma Nhảy Múa
Cảm xúc thơ Goethe bài 20
Một người lúc nửa đêm
Hốt hoảng nhìn ngơ ngác
Từ trên căn vọng gác
Văng vẳng tiếng khóc cười
Những dáng hình chơi vơi
Đang quay cuồng nhảy múa
Trông họ thật diêm dúa
Mặc quần áo trắng tinh
Ánh trăng sáng lung linh
Cũng chẳng cần xấu hổ
Bật tung những ngôi mộ
Gõ nhịp ván tử thần
Già trẻ đã hiện thân
Trần truồng hay vải liệm
Đói khát thành la liếm
Giàu nghèo tranh vòng hoa
Những bộ xương nhạt nhòa
Màn mây mù thấp thoáng
Ưỡn ẹo trông hào nhoáng
Mấy bà mợ kiêu sa
Bạc đầu râu lân la
Đeo mặt che quý tộc
Khi đoàn tàu hộc tốc
Tất cả ngã lăn ra
Một cô gái thiết tha
Ôm chặt bộ xương lớn
Nghĩa trang bỗng hỗn độn
Kẻ bất hảo thừa cơ
Thò tay móc giấy tờ
Bị mụ già đánh trả
Bạc vàng đầy hốc đá
Vơ vội khăn trải giường
Mang về treo trên tường
Bên cạnh cây thập giá
Trong nhà thờ xa lạ
Vũ nữ lần theo chân
Hồn ma chẳng ngại ngần
Cuốn chặt vào tấm vải
Bộ xương như điên dại
Lồng lộn vỡ vụn ra
Kẻ gian sợ kêu la
Bát đĩa rơi loảng xoảng
Hai bàn tay quờ quạng
Đom đóm bay đật dờ .
*Nguyên tác:”Vũ Điệu Tử Thần”
18.12.2020 Lu Hà
Yêu Em Vô Hạn
Cảm xúc thơ Goethe bài 21
Tuyết trắng rơi tơi tả
Mưa như cối bột say
Hơi nước đã tràn đầy
Gió thì ngược khe suối
Làn sương mù dong duổi
Cánh én cuối chân trời
Mùa xuân về lả lơi
Vội vã chi lạc lối
Đừng gây ra tội lỗi
Tôi nên tự trách mình
Đau khổ bởi ái tình
Đôi trái tim độc đáo
Yêu thương không thô bạo
Phút giây chẳng nghỉ ngơi
Nghe tiếng nói nụ cười
Linh hồn thành bất tử
Hạnh phúc đừng do dự
Sợi tơ hồng mong manh
Sẽ mãi là của anh
Chắc em bằng lòng chứ?
*Nguyên tác:”Tình Yêu Không Ngơi Nghỉ”
18.12.2020 Lu Hà
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét