Thơ Tình Chùm Số 1.335

 

Hồn Thi Sĩ

Cảm xúc thơ Goethe bài 98

 

Hãy nắm tay mạnh dạn

Các cô gái hòa đồng

Đối phó với đàn ông

Ít tiền hơn tín dụng

Thơ Tình Chùm Số 1.334

 

Cô Hàng Xóm

Cảm xúc thơ Goethe bài 93

 

Tôi có cô hàng xóm

Xinh tươi như trăng rằm

Đôi mắt hình lá răm

Thướt tha bên cửa sổ

Thơ Tình Chùm Số 1.333

 

Lâu Đài Cổ

Cảm xúc thơ Goethe bài 88

 

Ở trên đỉnh núi cao

Có một lâu đài cổ

Một thời đầy xe cộ

Sau cánh cửa lính canh

Thơ Tình Chùm Số 1.332

 

Dây Xích Vàng

Cảm xúc thơ Goethe bài 83

 

Chỉ là một sợi dây chuyền

Ôm cổ người con gái

Những vòng tròn mềm mại

Ma lực lôi cuốn nhau

Thơ Tình Chùm Số 1.331

 

Tình Yêu Vô Hạn

Cảm xúc thơ Goethe bài 78

 

Tình yêu không nghỉ ngơi

Tầm tã mưa tuyết gió

Gây bao điều khốn khó

Lạnh lẽo màn sương mù

Thơ Tình Chùm Số 1.330

 

Dưới Ánh Mặt Trời

Cảm xúc thơ Goethe bài 73

 

Khao khát nắng hè về

Tâm hồn tôi tha thiết

Trái tim càng da diết

Một mối tình thiên nhiên

Thơ Tình Chùm Số 1.329

 

 

Tự Thắng Chính Mình

Cảm xúc thơ Goethe bài 68

 

Dẫn trái tim ra đi

Tương lai cuộc sống mới

Khao khát điều mong đợi

Vì sao phải đau buồn?

Thơ Tình Chùm Số 1.328

 

Can Đảm Mà Sống

Cảm xúc thơ Goethe bài 63              

 

Hãy bình tĩnh an nhiên tự tại

Chuyện thị phi ngang trái sá gì

Tâm hồn trong sáng vân vi

Tấm lòng thuần khiết rầm rì gió mây

Thơ Tình Chùm Số 1.327

 

Linh Cảm Khác Nhau

Cảm xúc thơ Goethe bài 58

 

Gió thổi vào vách đá

Hàng phi lao rì rào

Người con gái nghẹn ngào

Một giấc mơ hạnh phúc

Thơ Tình Chùm Số 1.326

 

Hy Vọng

Cảm xúc thơ Goethe bài 53

 

Tháng ba tuyết còn rơi

Mầm lá xanh chớm nở

Những côn trùng bé nhỏ

Ánh mặt trời xốn xang

Thơ Tình Chùm Số 1.325

 

Nổi Hứng

Tặng Ngọc Trân

 

Bỗng dưng nổi hứng làm thơ

Ngọc Trân công chúa bên bờ sông tương

Tần ngần tưởng nhớ cố hương

Hoa đào năm ngoái đoạn trường biệt ly

Thơ Tình Chùm Số 1.324

Đỉnh Non Bồng

Cảm xúc thơ Goethe bài 45

 

Hỡi cậu bé cứng đầu Cupid

Không nghe lời thân mẫu mến thương

Trần gian da diết vấn vương

Lửa lòng cháy bỏng thê lương ái tình

Thơ Tình Chùm Số 1.323

 

Kén Chọn Hoa

Cảm xúc thơ Goethe bài 40

 

Con trai của nàng thơ

Chim sơn ca yêu dấu

Lang thang tìm bến đậu

Những cánh đồng rừng cây

Thơ Tình Chùm Số 1.322

 

Duyên Kỳ Ngộ

Cảm xúc thơ Goethe bài 35

 

Người ta phản bội lại tôi

Trái tim ghẻ lạnh đơn côi não nùng

Phút giây bấn loạn hãy hùng

Chạy ra hồ cá mịt mùng sủi tăm

Thơ Tình Chùm Số 1.321

 

Tình Bạn An Ủi

Cảm xúc thơ Goethe bài 32

 

Đại bàng đang kiêu hãnh

Vỗ cánh qua đại dương

Sức trai tráng kiên cường

Sông núi nào cản được

Thơ Tình Chùm Số 1.320

 

Thần Linh Hay Ngẫu Vật

Cảm xúc thơ Goethe bài 27

 

Xin gửi các vị thần

Biến người thành thánh thiện

Không được thì đừng đến

Bê tha thế gian này

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 3

 

Vì Tình Yêu

Cảm xúc thơ Heine bài 21

 

Mỗi ngày người đẹp bước qua

Quốc vương con gái mang quà tặng cho

Đài cao phun nước tự do

Các nô lệ cũng khỏi lo bị đòn

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 2

 

Ba Vua

Cảm xúc thơ Haine bài 11

 

Ngựa thồ sản vật ân cần

Qua bao thị trấn dấn thân bụi hồng

Bầu trời vô tận mênh mông

Non xanh nước biếc cánh đồng làng quê

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 1

 

 Babylon

Cảm xúc thơ Heine bài 1

 

Babylon đế chế

Im lặng lúc nửa đêm

Lâu đài thật êm đềm

Hãnh diện bữa ăn tối

Thơ Tình Chùm Số 1.319

 

Suy Ngẫm Về Con Người

Cảm xúc thơ Goethe bài 22

 

Mọi vật không sinh ra

Từ hư không trống rỗng

Hạnh phúc trong cuộc sống

Đổi thay vô tận cùng

Ông Đã Hài Lòng Chưa?

 

Ảnh minh họa tạm lấy trên mạng Internet cho đẹp

(Bàn luận về lẽ công bằng, tiêu chuẩn hợp lý trong xã hội)

 

Tôi muốn bàn luận và kể cho các bạn nghe một câu chuyện khá lý thú về phép ứng xử giữa luật lệ giao thông và luật lệ của lương tâm và lòng người. Nhân quả báo ứng luôn sảy ra liên tiếp trùng trùng điệp điệp hiện hữu vô tận. Ông trời luôn công bằng; tạo hoá cũng không dễ dàng ban phát hạnh phúc cho ai và cũng không nhẫn tâm lấy mất đi của ai cái gì trong suốt cả một cuộc đời, Dù người ta, ai đó có thể sống tới 100 năm thì có gì là nhiều nhặn. Nhân sinh thất thất thập cổ lai hy nghĩa là đời người sống được tới 70 năm xưa nay cũng cho là quý hiếm như lời nhận xét của nhà thơ Đỗ Phủ ở bên Tàu. Hãy ban tặng cho người khác một sự may mắn cũng có khi là để tích đức cho mình, nên sẵn sàng khước từ cái lý thuộc về mình có khi lại là niềm vui tích cóp cho cái túi càn khôn cho tuổi thọ và sức khỏe của mình.

Thơ Tình Chùm Số 1.318

 

Nụ Hôn Thần Thánh

Cảm xúc thơ Goethe bài 17

 

Hỏi về một giấc mơ

Mỗi sáng khi thức dậy

Thói thường hay như vậy

Ngước mắt ngắm bàn thờ

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 31

 

Điều kiện Cần Có

Cảm xúc thơ Herder bài 301

 

Thuận tiện chuyến ra khơi

Con tàu mong gió thổi

Người lái thì nổi trội

Để may mắn thành công

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 30

 

Văn Chương

Cảm xúc thơ Herder bài 291

 

Văn chương là vương quốc

Chan chứa Flora

Nền khoa học ngợi ca

Trăm đóa hoa thảo mộc

Thơ Tình Chùm Số 1.317

 

Can Đảm Mà Đi

Cảm xúc thơ Goethe bài 12

Nắm tay cùng bước tới

Năm mới đón chờ ta

Khắp non nước muôn nhà

Già trẻ mong hạnh phúc

Thơ Tình Chùm Số 1.316

 

Trái Tim Phôi Phai

Cảm xúc thơ Goethe bài 7

Cổ tôi treo một trái tim

Của người con gái đắm chìm nước non

Thề nguyền chung thủy sắt son

Nào ngờ ngắn ngủi héo mòn tâm can

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 29

 

Trần Trụi

Cảm xúc thơ Herder bài 281

 

Ngọn núi ngồi trần trụi

Hắt hiu cảnh nghèo nàn

Thôn xóm cảnh bần hàn

Giọt sương rơi lã chã

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 28

 

Nấm Mồ Hiu Quạnh

Cảm xúc thơ Herder bài 271

 

Dập dìu bướm trắng nghẹn ngào

Xinh tươi mười sáu ngấn đào ngẩn ngơ

Bông hồng chớm nở bơ vơ

Glorher vẫn thẫn thờ nhắn nhe

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 27

 

Truyện Thần Apollo

Cảm xúc thơ Herder bài 261

 

Ai xứng đáng nhận vòng nguyệt quế

Niềm hân hoan vị nể nhân loài

Tấm lòng tỏa sáng khứ lai

Đẹp lòng tiên nữ hương lài thoảng bay

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 26

Giấc Mộng Của Tôi

Cảm xúc thơ Herder bài 251

 

Đêm qua tôi đến gặp nàng

Người yêu bé nhỏ thiếp chàng ái ân

Linh hồn lãng đãng phong vân

Thướt tha yểu điệu Thái Chân thuở nào

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 25

 

Hãy Thức Dậy

Cảm xúc thơ Herder bài 241

 

Hãy thức dậy biển đen

Nghẹn ngào về quá khứ

Tức tưởi đừng do dự

Khát khao trái tinh cầu

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 24

 

Giấc Mơ

Cảm xúc thơ Herder bài 231

Có ai sống mà không hề yên nghỉ

Hãy ngủ say trong những lúc bình an

Tỉnh dậy đi thế giới vẫn ân cần

Đừng tuyệt vọng trong màn đêm thui thủi

Thơ Tình Chùm Số 1.315

 

Niềm Vui Chiến Thắng

Cảm xúc thơ Goethe bài 2

 

Con quái vật gào thét

Hải đoàn trôi bềnh bồng

Aeolus thịnh nộ

Nhe nanh vuốt điên cuồng

Thơ Tình Chùm Số 1.314

 

 

Giác Quan Lừa Dối

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 195

 

Có một nhà thông thái

Sống bằng những giác quan

Triết học cũng phàn nàn

Làm sao mà chính xác?

Thơ Tình Chùm Số 1.313

Bạn Thành Thù

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 193

 

Chuyện kể về nông trại

Mọi người sống hòa bình

Như một đại gia đình

Chủ nhân yêu thương vợ

Thơ Tình Chùm Số 1.312

 

Ký Sinh Trùng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 186

 

Một lão cáo thông minh

Chẳng may bị trúng đạn

Người thợ săn đã bắn

Vết thương nhỏ máu hôi

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 23

 

 

Thiên Thần Nghệ Thuật

Cảm xúc thơ Herder bài 221

 

Bởi nghệ thuật trên trời bay xuống

Đôi cánh thần dang rộng đại bàng

Bàn dân thiên hạ sẵn sàng

Rome kiêu hãnh xênh xang mái vòm

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 22

 

Dân Tộc Đức

Cảm xúc thơ Herder bài 211

 

Dân tộc Đức ngái ngủ

Giật mình nhìn xung quanh

Thách đố bởi làn ranh

Khôn ngoan người chiến thắng

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 21

 Vì Sao Sáng

Cảm xúc thơ Herder bài 201

 

Hoàng tử Leopold

Một thiên thần vĩ đại

Với tấm lòng bác ái

Xả thân cứu dân nghèo

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 20

 

Bướm Trắng Linh Hồn

Cảm xúc thơ Herder bài 191

Con bướm trong ngôi mộ

Thầm thì với linh hồn

Xin bạn đừng bồn chồn

Thiên đường đầy quyến rũ

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 19

 

May Mắn

Cảm xúc thơ Herder bài 181

Cưỡi cỗ xe hy vọng

Ai tìm bạn đồng hành

Hạnh phúc ấy mong manh

Dây an toàn buộc chặt

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 18

 

Thần Tình Yêu

Cảm xúc thơ Herder bài 171

Nguồn gốc của tình yêu

Thấy Cupid xinh đẹp

Người mẹ hiền cho phép

Hãy mang nó tới đây

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 17

 

Cái Nhìn Đích Thực

Cảm xúc thơ Herder bài 161

Mặt trời thành méo mó

Mây xám xịt phản quang

Sự lừa dối bẽ bàng

Nhợt nhạt từng tia sáng

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 16

 

Hãy Lắng Nghe

Cảm xúc thơ Herder bài 151

Ôi bức màn không khí

Mây dày phủ lấp che

Chim chóc hãy lắng nghe

Tự do có thể mất

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 15

 

Thể Loại

Cảm xúc thơ Herder bài 141

Nhìn vẻ mặt thơ ca

Con ong là biểu tượng

Bông hồng thành thiên hướng

Phân biệt giữa anh tôi

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 14

 

Người Bạn Tốt

Cảm xúc thơ Herder bài 131

Truyện kể Guinea

Một người Anh bị ốm

Lều cỏ khô lốm đốm

Bạn da đen trung thành

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 13

 

Ánh Mắt Không Lời

Cảm xúc thơ Herder bài 121

Ánh mắt ấy không lời

Để làm nên số phận

Em chớ nên tủi hận

Trong đêm tối mênh mông

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 12

 

Mặt Trăng

Cảm xúc thơ Herder bài 111

Mặt trăng lặng lẽ chìm sâu

Niềm vui yên nghỉ trong bầu không gian

Chúng sinh hạnh phúc chứa chan

Xóa dần mệt mỏi bần hàn khổ đau

Thơ Tình Chùm Số 1.311

 

Cú Vọ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 181

 

Hôi hám như loài cú

Ẩn mình trong lùm cây

Đờ đẫn khói men say

Với trò chơi thần tượng

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 11

 

Mến Thương Đợi Chờ

Cảm xúc thơ Herder bài 101

 

Vì sao khó nói nên lời

Cùng nhau ân ái một thời khó quên

Người là thục nữ thuyền quyên

Kẻ thì anh tuấn thần tiên nhà trời

Chùm Thơ Tình Ngắn 350

 

Thoát Tội

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 170

 

Thím mèo mê lão khỉ

Phục vụ một chủ nhân

Trong đời sống tinh thần

Mọi việc cùng vui vẻ

Chùm Thơ Tình Ngắn 349

 

 

Đầu Và Đuôi

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 143

 

Đầu và đuôi không hề bình đẳng

Đuôi phàn nàn cay đắng xiết bao

Cùng chung một giọt máu đào

Đầu luôn đi trước lao đao khốn cùng

Thơ Tình Chùm Số 1.310

 

Sư Tử Cái

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 176

 

Có con sư tử cái

Mất một đứa con trai

Cuộc đời thật bi ai

Người thợ săn táo bạo

Thơ Tình Chùm Số 1.309

 

 

Hãy Tỉnh Táo

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 171

 

Cuộc sống của chúng ta

Quỷ vẫn thường theo dõi

Tình yêu nào soi mói

Tham vọng quá bao la

Thơ Tình Chùm Số 1.308

 

Tâng Bốc Qúa Đáng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 166

 

Có một con rùa già

Tháng ngày dài buồn bã

Ru rú trong hang đá

Bên bờ hồ lẻ loi

Thơ Tình Chùm Số 1.307

 

 

Chó Nhà Và Sói Rừng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 161

 

Chuyện về hai con chó

Buông thả sống bê tha

Con nuôi dạy trong nhà

Dáng vẻ coi từa tựa

Thơ Tình Chùm Số 1.306

 

Sáng Tạo Khôn Ngoan

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 157

 

Có một anh nông dân

Chê bàn tay thiên Chúa

Sáng  tạo ra các quả

Biết bao sự sai lầm

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 10

 

Aí Tình Trên Mộ

Cảm xúc thơ Herder bài 91

 

Thần Cupid Psyche kỳ ngộ

Gặp nhau trên ngôi mộ thế gian

Giấc mơ tình ái nồng nàn

Hồn mây sóng nước chứa chan nhân loài

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 9

 

Nữ Công Tước Ở Rome

Cảm xúc thơ Herder bài 81

 

Công tước Amalia

Ở Roma mơ ước

Khao khát làm sao được

Herder một hồng y

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 8

 

Tưởng Rủi Hóa May

Cảm xúc thơ Herder bài 71

 

Đội chiến binh tinh nhuệ

Sẵn sàng đến từ Anh

Vịnh Hudson giao tranh

Peluse đột nhập

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 7

 

 

Nhân Phẩm

Cảm xúc thơ Herder bài 61

 

Thế gian đầy bạo lực

Đạo đức giả lên ngôi

Theo dòng đời nổi trôi

Chàng Timo bi phẫn

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 6

 

Đợi Chờ Hoa Xuân

Cảm xúc thơ Herder bài 51

 

Vẳng lời chung thủy sắt son

Trăm hoa đua nở nước non phai màu

Trai thanh gái lịch theo nhau

Quản chi mưa nắng nát nhàu cỏ cây

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 5

 

Ăn Năn

Cảm xúc thơ Herder bài 41

 

Bạn đừng an ủi với tôi

Để cho nỗi khổ buông xuôi dòng đời

Tình yêu đắm đuối một thời

Giờ  thành đống rác tả tơi mất rồi

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 4

 

Khát Khao Tự Do

Cảm xúc thơ Herder bài 31

 

Giống loài đều khác biệt

Tồn tại giữa không gian

Thời gian cũng chứa chan

Ưu đãi trên trái đất

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 3

 

Trái Tim Rẻ Rúng

Cảm xúc thơ Herder bài 21

 

Một tình yêu rẻ rúng

Chuyện ở Scotland

Trái tim không giữ giành

Rồi hóa thành dĩ vãng

Chùm Thơ Tình Dài Số 305

 

 

Duyên Phận Long Đong

Cảm xúc thơ Nguyễn Huy Tự bài 18

 

Bên gác tía bên dời song cửa

Cứ dùng dằng chan chứa mãi thôi

Kim ưa cải bén bồi hồi

Nửa đi nửa ở đứng ngồi chẳng yên

Chùm Thơ Tình Dài Số 304

Duyên Phận Long Đong

Cảm xúc thơ Nguyễn Huy Tự bài 8

 

Thuyền lênh đênh tình thâm dan díu

Vườn mợ Diêu bìu ríu lứa đôi

Lá ngô man mát nổi trôi

Doành nhâm sẵn mối bồi hồi Bạch, Tô

Chùm Thơ Tình Dài Số 303

 

Bạch Viên Tiên Nữ

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 3

 

Lưu Công Hổ gia đinh thân cận

Như bạn bè cùng dấn thân đi

Tinh thông võ thuật ai bì

Qua miền heo hút rầm rì suối ca

Chùm Thơ Tình Dài Số 302

 

Thục Nữ Sầu Ca

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 5

 

Buồn trông ao súng bướm bầy

Hoang vu gió thổi chuỗi ngày khổ đau

Vườn cà tôm cá luống rau

Biển đông thấp thoáng thuyền câu nương chèo

Chùm Thơ Tình Dài Số 301

 

Oan Khiên Bồ Tát

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 13

 

Bậc chân tu tồn sinh chí tại

Bụi trần dơ chẳng ngại lau chùi

Tùy duyên nước rửa sạch mùi

Gương trong tâm sáng niềm vui thái hòa

Lu Hà Và Christoph Martin Wieland Chùm 2

 

Phàn Nàn An Uỉ

Cảm xúc thơ Wieland bài 11

 

Mấy khi người nữ tử

Tỏa ánh sáng bẩm sinh

Linh hồn của chính mình

Chiếc váy màu âm phủ

Lu Hà Và Christoph Martin Wieland Chùm 1

 

Nhân Cách

Cảm xúc thơ Wieland bài 1

 

Đức hạnh thật đáng yêu

Những linh hồn thống thiết

Bao trái tim da diết

Mua cùng một nỗi đau

Thơ Tình Chùm Số 1.305

 

Bản Chất Không Đổi

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 152

 

Một đêm gốc cây sồi

Có bốn con trú ngụ

Trên cao là mèo, cú

Dưới đất chuột, chồn hoang

Thơ Tình Chùm Số 1.304

 

Con Lợn Đáng Thương

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 147

 

Ba con cừu, dê, lợn

Được vỗ béo cùng nhau

Những ngày tháng dãi dầu

Nắng mưa cùng ông chủ

Thơ Tình Chùm Số 1.303

 

 

Hòa Giải

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 142

 

Có một chú chồn hoang

Lẻn vào căn hộ nhỏ

Của anh chàng họ thỏ

Rồi chiếm cứ luôn hang

Thơ Tình Chùm Số 1.302

 

Ỉ Nại

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 137

 

Trên một con đường dốc

Xuyên qua bãi cát sâu

Sáu con ngựa cúi đầu

Gồng vai dưới ánh nắng

Thơ Tình Chùm Số 1.301

 

 

Bất Hòa

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 132

 

Có một vị thần nữ

Khác với các thiên thần

Tranh giành một quả táo

Bất hòa xuống trần gian

Thơ Tình Chùm Số 1.300

 

Cái Bóng Mờ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 127

 

Có con chó trên bờ

Thấy bóng tối lờ mờ

Tưởng như là đồng loại

Săn con mồi ngây thơ

Thơ Tình Chùm Số 1.299

 

Hận Thù

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 122

 

Có một con rắn dài

Mê man trong hốc đá

Dưới trời đông tuyết giá

Trông thật là xót xa

Thơ Tình Chùm Số 1.298

 

Ích Kỷ Hại Thân

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 117

 

Jupiter sao mộc

Có hợp đồng cho thuê

Giá cả tưởng đề huề

Như nhân hà mong đợi

Thơ Tình Chùm Số 1.297

 

Sẵn Sàng Thí Mạng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 112

 

Trước khi lên hoàng đế

Sư tử cần chiến tranh

Để phô trương oai danh

Đại hùng sư bá chủ

Thơ Tình Chùm Số 1.296

 

Nữ Thần Định Mệnh

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 107

 

Trên một bờ giếng sâu

Bé con say xưa ngủ

Nhiều đam mê quyến rũ

Thần định mệnh xót xa

Thơ Tình Chùm Số 1.295

 

Mưu Mẹo Hại Thân

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 102

 

Có một lão sói già

Chán ngày đông buồn tẻ

Gió mùa xuân tươi trẻ

Lững thững ra khỏi hang

Thơ Tình Chùm Số 1.294

 

Đời Vô Nghĩa

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 97

 

Có một tay keo kiệt

Chôn vàng dưới đất sâu

Rồi trở nên thấp thỏm

Mặc mưa nắng trên đâù

Thơ Tình Chùm Số 1.293

 

Hư Danh

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 92

 

Lừa là giống ngây thơ nhẹ dạ

Dễ tin người xảo trá gian manh

Vẻ ngoài hào nhoáng hư danh

Bán thân bức tượng tan tành đá rơi

Thơ Tình Chùm Số 1.292

 

 

Chiến Tranh Và Hòa Bình

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 87

 

Loài động vật lưng dài

Thường gọi là chồn cáo

Gây chiến tranh hung bạo

Tận sào huyệt chuột bầy

Thơ Tình Chùm Số 1.291

 

Kinh Nghiệm Tuổi Già

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 82

 

Thơ La Fontaine

chuyện kể về muông thú

khuyên bảo người mê ngủ

Những bài học răn đời

Thơ Tình Chùm Số 1.290

 

 

Bình Tĩnh Để Sáng Suốt

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 77

 

Ngày xưa trong một khu vườn

Ngỗng quen nhảy múa ca đờn thiên nga

Một thì dáng vẻ mượt mà

Bộ lông xinh đẹp thiết tha dịu dàng

Thơ Tình Chùm Số 1.289

 

Giả Mạo Chủ Chăn

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 72

 

Lão chó sói dáng hình thô kệch

Mặc áo choàng mũ lệch như ai

Chủ chăn với cái gậy dài

Tự xưng Guillot móc cài túi tay

Thơ Tình Chùm Số 1.288

 

Thích Được Bần Cùng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 67

 

Chim vũ công đã từng than thở

Với vị thần sinh nở kết hôn

Juno của những linh hồn

Cao sang quý phái bồn chồn ái ân

Thơ Tình Chùm Số 1.287

 

Cái Giá Phải Trả

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 62

 

Có một chàng lái lừa

Thênh thang cùng hai chú

Bọt biển càng thích thú

Muối khinh thường đầy lưng

Thơ Tình Chùm Số 1.286

 

Vỗ Béo Quan Tòa

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 57

 

Ong bắp cày cực kỳ hung dữ

Kiến tổ sư to bự gớm ghê

Chiếm luôn hầm mật tràn trề

Bảo rằng vô chủ no nê nhận xằng

Thơ Tình Chùm Số 1.285

 

Đạo Đức Gỉa

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 53

 

Cáo mời cò tới nhà dự tiệc

Bát nông choèn cá diếc thơm ngon

Thịt băm đĩa rộng rau non

Cò loay hoay gắp héo hon cõi lòng

Thơ Tình Chùm Số 1.284

 

Kẻ Mạnh Luôn Đúng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 48

 

Con cừu non bên dòng suối mát

Uống nước trong cơn khát dịu dần

Từ xa sói tiến lại gần

Sao mày làm bẩn nước thần của tao?

Thơ Tình Chùm Số 1.283

 

Lừa Nhau Từng Miếng Nhỏ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 43

 

Quạ đen tận hưởng cành cao

Mùi thơm pho mát ngọt ngào biết bao

Cáo già vội cất tiếng chào

Kính thưa Nam tước tự hào của tôi

Thơ Tình Chùm Số 1.282

 

Thần Tượng Sụp Đổ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 38

 

Chúa sơn lâm muôn loài kính nể

Cả một thời ngạo nghễ kiêu hùng

Về già tới bước đường cùng

Nằm rên bất động lạnh lùng thâm u

Thơ Tình Chùm Số 1.281

 

Tranh Danh Đoạt Lợi

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 33

 

Chuyện ngụ ngôn trắng đen dê cái

Cả hai đều chẳng ngại sinh con

Một già một trẻ sắt son

Cửa nhà đông đúc nước non xa vời

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 13

 

Cô Dâu Của Chúa

Cảm xúc thơ Schiller bài 121

 

Một linh hồn bơ vơ

Ngơ ngác nơi trần thế

Biết cùng ai kể lể

Về số phận của mình

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 12

 

Nắng Ban Mai

Cảm xúc thơ Schiller bài 111

 

Tia nắng sớm ban mai

Co ro màu tím huế

Lả  lướt vài khóm huệ

Hít hơi thở tràn trề

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 11

Đồng Hồ Mặt Trời

Cảm xúc thơ Schiller bài 101